Support Forum

Every time that you post a problem, PLEASE add the Joomla and the extension's versions and revisions (for example: Joomla 3.3.6, Contact Enhanced 3.3.5), PHP version and Server's Operating System. If you only manage only one site it is easier if you edit your profile and just add that information to your signature. Don't forget to add a detailed description of the problem. If possible, write down all steps to simulate the problem.

Before submitting a new post, PLEASE make sure you are running the latest version, test in different browsers (IE, FF, Chrome,..) and clear Joomla and browser's cache after every change you make.

Also, most questions are already answered in our FAQ and in iFAQ and Contact Enhanced documentation pages.

AJAX Contact problem with translation

9 years 4 months ago #6537 by gepard
Hi there,

I've got some problem with translation of custom fields in module. I'm using Joom!Fish Version V2.1.7 and there is no place to put translation into.

Moreover, custom fields don't appear in Russian, but visible in English. You can take a look at http://6-lab.com

So, what do I do to translate it and make them work?
Thank you

Please Log in or Create an account to join the conversation.

9 years 4 months ago #6539 by t.vdhelm
Hello Gepard,

all you have to do is translate the en-GB.mod_ajax_contact.ini into your own language and place it in the right directory.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

9 years 4 months ago #6540 by gepard
Thank you for quick answer.
I did that - I translated English inifile, rename it and put in the /language/ru-RU directory. Here it is

This attachment is hidden for guests.
Please log in or register to see it.

This message has an attachment file.
Please log in or register to see it.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

9 years 4 months ago #6541 by gepard
But there is no mentions about Custom fields which are not translated and didn't show in Russian page at all. I can make a screenshots of Joomfish page where translation was made if it will help. How can I make it looks similar at least in both languages?

Please Log in or Create an account to join the conversation.

9 years 4 months ago #6544 by t.vdhelm
Which language is default in Joomla?

Please Log in or Create an account to join the conversation.

9 years 4 months ago #6546 by gepard
Russian

Please Log in or Create an account to join the conversation.

9 years 4 months ago #6549 by t.vdhelm
Oké, that should be good. But the Russian Ajax Contact module has labels and the English doesn't have labels. Are you using two modules? One for Russioan and one for English? If so, try to set a label for the English one and look what happens.
Otherwise, maybe you can still give me the JoomFish screenshot. Though I'm not that familiar with JoomFish.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

9 years 4 months ago #6568 by douglas
Dear gepard,

Keep in mind that the labels in Ajax Contact are module parameters. In order to translate using JoomFish you have to edit the parameters of the Russian version using JoomFish.

Regards,

Please Log in or Create an account to join the conversation.

9 years 4 months ago #6573 by gepard
Thank you, guys. The problem was solved - just remade an instance of module again. It seems problem was with Joomfish. Now it works like a charm.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

9 years 4 months ago #6575 by douglas
Dear Gepard,

I'm glad to know that. :-)

All the best,

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Powered by Kunena Forum

Copyright © 2018 IdealExtensions.com. All Rights Reserved.

This site is not affiliated with or endorsed by the Joomla!™ Project. It is not supported or warranted by the Joomla!™ Project or Open Source Matters™. The Joomla!™ logo is used under a limited license granted by Open Source Matters™, the trademark holder in the United States and other countries.
We may collect your IP address and your browser's User Agent string while using our site for security reasons and deriving aggregate information (analytics). This information is retained for a minimum of 1 and a maximum of 24 months.
Feedback